John Boyega, de fan a estrella